-
1 abbröckeln
1. vtкрошить; отламывать ( мелкими кусочками)2. vi (s)крошиться, выкрашиваться; отламываться ( мелкими кусочками), осыпаться (напр., о штукатурке)die Aktienkurse bröckeln ab — курсы акций (на бирже) имеют тенденцию к спаду ( понижаются)die ganze bisherige Weltanschauung bröckelt ab — вся система старого мировоззрения распадается -
2 abbröckeln
гл.1) общ. отламываться (мелкими кусочками), иметь тенденцию к понижению (напр. курсов акций), осыпаться (напр. о штукатурке), осыпаться (напр., о штукатурке), крошиться, отламывать (мелкими кусочками)2) геол. обламываться3) тех. выкрашиваться, крошить4) юр. иметь тенденцию к понижению (напр. курс акций)5) экон. понижаться, падать (напр. о курсах акций на бирже)7) дор. отсыпаться8) текст. отслаиваться10) бизн. иметь тенденцию к понижению (напр. курсы акций) -
3 abbröckeln
1. vi (s)1) крошиться, отламываться (мелкими кусочками); осыпаться (о штукатурке и т. п.)2) бирж понижаться, снижаться (о котировке акций)2.vt редк отламывать (мелкими кусочками) -
4 abbröckeln
ábbröckelnI vt отла́мывать ( мелкими кусочками)II vi (s) кроши́ться, отла́мываться ( мелкими кусочками); осыпа́ться (напр. о штукатурке) -
5 Sparwürfel
сущ.пищ. прессований сахар-рафинад мелкими кусочками (для кофе), прессованный небольшими кусочками сахар-рафинад (для кофе) -
6 abschnippeln
vt разг.нарезать, настригать ( мелкими кусочками) -
7 abschnippeln
-
8 abbröckeln
viкрошиться, отламываться ( мелкими кусочками), осыпаться, выкрашиваться -
9 nibbeln
I vt резать, кромсать.II vi (h) есть мелкими кусочками, пить маленькими глоточками.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > nibbeln
-
10 Abbröckelung
f <-, -en>1) отламывание (мелкими кусочками); осыпание (штукатурки)2) бирж понижение котировки акций -
11 abschnippeln
ábschnippeln vt фам.отреза́ть, настрига́ть ( мелкими кусочками)
См. также в других словарях:
Подотряд Жалящие перепончатокрылые (Aculeata) — К жалящим перепончатокрылым относятся наиболее высокоорганизованные представители отряда. У них встречаются удивительнейшие строительные инстинкты, поразительные примеры заботы о потомстве и сложные формы общественной жизни. К этому… … Биологическая энциклопедия
буйабэсс — Рыбный суп или тушеная рыба обычно из 5 6 различных сортов рыбы с белым вином и шафраном * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Буйабэсс Буйабэсс рыбный суп или тушеная рыба обычно из 5 6 различных сортов рыбы с белым… … Кулинарный словарь
фрикасе — (фр. fricassee). Блюдо из молодого, нежного мяса (обычно из телятины и цыплят), приготовленного с косточками. Цыплята делятся на четвертушки или половинки, в зависимости от величины. Фрикасе вначале обжаривается в масле с соусом на сковороде … Кулинарный словарь
ФРИКАСЕ — франц. fricassee. Дичь, вареная в масле. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. фрикасе (фр. fricassee) нарезанное мелкими кусочками жареное или вареное мясо с,… … Словарь иностранных слов русского языка
Яичница, разные варианты — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Желтоголовый королёк — Желтоголовый королёк … Википедия
Желтоголовый королек — ? Желтоголовый королёк Желтоголовый королёк Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Королёк желтоголовый — ? Желтоголовый королёк Желтоголовый королёк Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Туркменская кухня — по технологии и ассортименту продуктов очень близка к кухням других среднеазиатских народов. Хотя у туркмен все блюда, имеют собственные туркменские названия. Например, плов называется «аш», манты «берек», бешбармак у большинства… … Википедия
Бутерброды закусочные (Канапе) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Башкиры — или башкирцы народ тюркского племени, живут преимущественно на западных склонах и предгорьях Урала и в окрестных равнинах. Но во второй половине XVI стол. им, за небольшими исключениями, принадлежала вся земля между Камой и Волгой до Самары,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона